Online consulting · based in Sydney

Bilingual marketing in Portuguese and English with AI

Adapt your message for each language while preserving the service you actually deliver.

Let’s look at your businessSee a possible application
Allessandra Sinisgalli wearing a lilac blazer
With Allessandra Sinisgalli

Context. Decisions. Building.

The problem before the tool

Word-for-word translation may be accurate and still leave the offer unclear. Vocabulary, buying questions and examples need to make sense to the reader.

ILLUSTRATIVE EXAMPLE / NOT A CLIENT CASE STUDY

A possible application

Use one offer as the source and create separate communication briefs. Compare headlines, objections and calls to action so English copy does not promise something different from Portuguese copy.

What to bring to the first conversation

Bring an existing page or campaign and describe the audience for each language. State which languages your service can support.

Choosing the first step

Launching in another language only makes sense when you can serve that audience. Translation does not replace that operational decision.

With Allessandra Sinisgalli

A digital marketing and artificial intelligence mentor based in Sydney. Individual Consulting combines strategy and hands-on work with your participation.

Meet Allessandra

Before we talk

Are all programmes available in English?

No. IA Club Comunidade content is in Portuguese. The language of individual sessions should be agreed during application; a translated page does not create a new programme edition.

Where should I start in this case?

Launching in another language only makes sense when you can serve that audience. Translation does not replace that operational decision.

Is this consulting or a done-for-you implementation?

Individual Consulting involves your participation in decisions and building. For a finished system, FAZZO provides a separate implementation route with its own scope.

Which format fits?

Individual Consulting

Business context, a defined priority and guided implementation. Entry by application.

Group mentoring

The current cohort is closed. Register interest in the next one; dates have not been confirmed.

With Allessandra Sinisgalli

Tell me what you need to build.

Your application helps us understand your business. Submitting it does not confirm a place or an engagement.

Apply for individual consulting

The application form is in Portuguese. Share your context; scope, session language and availability are agreed before engagement.

Prefer to email? contact@allessandrasinisgalli.com.au